mamaluco (mamaeùco, mamaluca, mamalucco, mamalucho, mamaluco, mameluco, mammalucco)sec. XIV
ar. mamlūk ‘posseduto, schiavo’: Pellegrini1972: 135; DEI, DELIN, EVLI s. v. mammalucco.
1 s.m. 'soldato delle milizie turche', 'schiavo'. 1400-1434 CodiceMorosini 411, 553, 697 etc; 1496-1532 SanudoDiarii 1.270-56.1042 (mamaluch-); 1496-1566? CortelazzoXVI (mamalùchi); a. 1536 SanudoVite 2.91, 101; 1684 Volpe 35; a. 1832 BurattiGloss; 1851 Paoletti; 1852 Contarini; 1888 Contarini- Malamani; 1987 Doria; 2000 Basso- Durante; 2007 Siega-Brugnera-Lenarda (mameluco); 2008 Zambon (mamaeùco, m.); 2012 NuovoDoria.
2 agg. 'sciocco, ignorante', 'pecorone', 'stolto'. 1732-1779 FolenaGoldoni (mamaluca, mamalucco, mammalucco); 1767-1775 Muazzo 657 (mammalucco); 1775 1796 1821 Patriarchi; 1829 1856 Boerio; a. 1832 BurattiGloss; 1847 DizTascabile; 1852 Contarini; 1888 Contarini-Malamani; 1982 Nàccari-Boscolo; 1987 Doria; 2000 Basso-Durante; 2005 Basso; 2007 Siega- Brugnera-Lenarda (mameluco); 2008 Zambon (mamaeùco, m.); 2012 NuovoDoria; 2022 TiozzoGobetto (s.v. mamo).
Deriva da: —
Derivati:
— mamalucar v. 'istupidire'
1829 1856 Boerio; 1851 Paoletti
(Marta Grigoletto)
Voce consultata il: 05.14.25