1767-1775 Muazzo 659, 917, 989 («m. e schincapenne ghe disemo nualtri ai palazzisti», cioè gli impiegati di Palazzo Ducale) etc.; 1775 1796 1821 Patriarchi («impiastrafogli»); 1829 1856 Boerio («
notaiuzzo, Quello che vive copiando carte»); 1844 Contarini; 1852 Mutinelli («v.
Balotin»); 1852 Contarini; 1876 Nazari; 1888 Contarini-Malamani (
magna-carta); 1928 Piccio (
magnacarte); 1982 Nàccari-Boscolo; 1987 Doria (
magnacarte); 2007 Siega-Brugnera-Lenarda («così erano chiamati i
balotini ed anche, per estensione di significato, gli impiegati comunali»; cfr.
balotini); 2012 NuovoDoria (
magnacarte); 2022 TiozzoGobetto (s.v.
magnà).