Autore: Greta Verzi Data redazione: 28.01.2021. Data ultima revisione: 28.07.2024.
Deriva da:
—
Derivati:
—
1 s.m. 'scrivano, scribacchino'; anche 'impiegato' (spreg.).
1767-1775 Muazzo 659, 917, 989 («m. e schincapenne ghe disemo nualtri ai palazzisti», cioè gli impiegati di Palazzo Ducale) etc.; 1775 1796 1821 Patriarchi («impiastrafogli»); 1829 1856 Boerio («notaiuzzo, Quello che vive copiando carte»); 1844 Contarini; 1852 Mutinelli («v. Balotin»); 1852 Contarini; 1876 Nazari; 1888 Contarini-Malamani (magna-carta); 1928 Piccio (magnacarte); 1982 Nàccari-Boscolo; 1987 Doria (magnacarte); 2007 Siega-Brugnera-Lenarda («così erano chiamati i balotini ed anche, per estensione di significato, gli impiegati comunali»; cfr. balotini); 2012 NuovoDoria (magnacarte); 2022 TiozzoGobetto (s.v. magnà).
2 s.m. 'avvocatuzzo, azzeccagarbugli'.
1829 1856 Boerio («Leguleio, legale imperito, che conosce le parole delle leggi ma non le intende»); 1928 Piccio (magnacarte); 1982 Nàccari-Boscolo; 1998 Marcato-Ursini: 112; 2012 NuovoDoria (magnacarte); 2022 TiozzoGobetto (s.v. magnà).
3 s.m. «Cavalocchio, esattore, sollecitatore di affari» (Boerio).