Il Vocabolario

Il Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV) è una pubblicazione registrata, soggetta a peer review internazionale da parte del comitato scientifico del progetto. Si cita così:
VEV - Vocabolario storico etimologico del veneziano, diretto da L. Tomasin e L. D'Onghia.
Le voci vanno sempre citate richiamando l'autore, ad es.: VEV s.v. academia (L. D'Onghia).
ISSN 2673-7345 
titolo chiave: Vocabolario storico-etimologico del veneziano
titolo chiave breve: Vocab. stor.-etimol. veneziano

Voci redatte
(in azzurro quelle già inserite nel sito)

Àbaco
Abandonar
Abassamento
Abate
Abàter
Abdicar
Abecé
Abenché
Abenze
Abernonzio
Abilitadazza
Abinar
Abinazion
Abissar
Abisso
Abitante
Abitar
Àbito
Abitùdine
Abloco
Abocamento
Abocato
Abocator
Abominio
Abonamento
Abonar
Abondanza
Abortir
Aborto
Abozzar
Abozzo
Abrazzamento
Abrazzar
Abrazzo
Abreviar
Abreviatura
Absinzio
Abuè
Abusar
Abusion
Abuso
Aca
Academia
Academicamente
Acadèmico
Acader
Acampar
Acanà
Acanamento
Acanar
Acarezzar
Acarezzévele
Acasar
Acento
Acertar
Acostar
Acusar
Adano
Àgere
Agiarin
Agiòla
Agon
Aìda
Aidar
Àlbara
Albeo
Àlbio
Albol
Alborada
Alborame
Alborar
Àlboro
Aldir
Alguaro
Alipio
Alite
Altana
Alturiar
Alturio
Alzana
Ambizar
Ambuoro
Àmia
Àmolo
Ampò
Amunano
Anagrafi
Ancin
Ancipresso
Ancona
Ancrogia
Ancùo
Ancùzene
Anda
Andana
Anguela
Anguria
Angusìgola
Antena
Antenela
Antian
Antimama
Anzoleto
Ànzolo
Apalto
Apizzolao
Arcar (1)
Arcar (2)
Arcaza
Arcoger
Arcumbè
Aredódese
Arfiar
Argalifo
Arlasso
Arlechin
Arlevà
Arlevada
Arlevar
Armelin
Armèr
Armeron
Arnaso
Arquilà
Arsirà
Arsirar
Artichioco
Àrzare
Arzignon
Asià (1)
Asià (2)
Asiar
Astemio
Àstese
Astin
Astoni
Astura
Auditor
Ava
Avaliamente
Avalìo
Aventario
Averzer
Avocar
Avocato
Avocatura
Azza
Azzal
Azzalin
Azzò
Azzoché
Azzocchìo
Azzoché
Baba
Baba
Babalà
Baban
Babao
Babio
Babuin
Bacagiar
Bacan
Bacarana
Bàcaro
Bachiri
Bacilamento
Bacilar
Bacilota
Badanà
Badanarse
Baderna
Bafa
Baga
Bagagia (1)
Bagagia (2)
Bagagiar
Bagagio (1)
Bagagio (2)
Bagarin (1)
Bagarin (2)
Bagatin
Bagian
Bagigi
Bagion
Bagolamento
Bagolar
Bàgolo
Baìcolo
Baise
Balanzioi
Baleco
Balegar
Balengo
Balosso
Balucar
Baluco
Balza
Bampa
Bancada
Bancal
Bancoziro
Banda (1)
Banda (2)
Bandezar
Bandina
Bandinela
Bao
Bao sete
Baoso
Baracan
Baracòcola
Baracòcolo
Barambàgole
Barbachiepo
Barbarela
Barca
Barcagno
Barcarezzo
Barcarol 
Barcarola
Barcarolada
Barchessa
Barnaboto
Baron
Barònzolo
Basegò
Bastazo
Baticanafio
Batola
Baucar
Baùco
Bega
Berton
Brancin
Bitar
Boazzo
Brancin
Brazzacolo
Breviario
Brogeto
Brogiar
Brogio
Brolo
Brùfolo
Cacomiro
Cagon
Calesela
Caleta
Canela
Canelao
Catabeghe
Cataizza
Catapan (1)
Catapan (2)
Catar
Cataràdeghi
Cataver
Cazzafati
Cazzeto
Cataver
Cefo
Ciao
Coca (1)
Coca (2)
Coca (3)
Colàdena
Contrabando
Contumacia
Cragna
Debando
Dessavio
Dindio
Fachin
Felze
Fifa
Fifar
Fifezzo
Fifolar
Fifon
Fisseta
Folar
Fórcola
Friularo
Furàtola
Furatolier
Furlan
Furlana
Garanghelo
Gazeta
Ghebo
Gioto
Gioton
Gomier
Grancéola
Grèbano
Imbalegar
Imbando
Insemenio
Insoazar
Intivar
Inzochìo
Laguna
Lazareto
Magon
Magonar
Mazzuco
Musana
Nezza
Nezzo
Pampalugheto
Pampalugo
Pantalon
Pantegan
Pantegana
Peata
Pestàchio
Petegolar
Petegolezzo
Petégolo
Quarantena
Rango
Ruga
Scampo
Sempio
Soaza
Stelin
Turlulù
Visdecazzo
Zaletin
Zénzaro
Zoco
Zogàtolo