VEV - Vocabolario storico-etimologico del veneziano
vev.ovi.cnr.it

[ visualizzazione standard - elenco voci ]
arlevà

sec. XVIII

der. di arlevar.

1 agg. 'educato'.
1732-1779 FolenaGoldoni; 1775 1796 1821 Patriarchi; 1829 1856 Boerio;  1888 Contarini-Malamani; 1971 SalvatoriDeZulianiGloss.

➤ loc.

- a. nel bombaso ‘cresciuto nell’agiatezza’ 1775 1796 1821 Patriarchi.
- ben a. ‘ben educato’ XVIII Folena Goldoni.
- puto ben o mal a. ‘giovane bene o male educato’ 1829 1856 Boerio.
2 agg. ‘robusto, ben nutrito’.
1829 1856 Boerio.

➤ loc.

- ben a. ‘persona di corporatura robusta’ 1829 1856 Boerio.
- el xe grando grosso e ben arlevà ‘è ben nutrito’ 1829 1856 Boerio.

Deriva da:
— arlevar

Derivati: —

(Francesca Panontin)

Voce consultata il: 05.22.25