VEV - Vocabolario storico-etimologico del veneziano
vev.ovi.cnr.it

[ visualizzazione standard - elenco voci ]
baronada

sec. XVI

der. di baron nel significato di 'furfante'.

1 s.f. ‘bricconata’.
1520 CortelazzoXVI; XVII BonicelliSpezier 54; 1732-1779 FolenaGoldoni; 1747 Pichi 137, 179, 281 etc.; 1767-1775  Muazzo 90, 105, 122 etc.; 1775 1796 1821 Patriarchi; 1829 1856 Boerio; 1844 Contarini; 1847 DizTascabile; 1851 Paoletti; 1852 Contarini; 1876 Nazari; 1888 Contarini-Malamani; 1922 Rosman; 1928 Piccio; 1935 Michelagnoli; 1971 SalvatoriDeZulianiGloss; 1982 Nàccari-Boscolo; 1987 Doria; 2008 Zambon; 2022 TiozzoGobetto.

➤ proverb.

- La baronada dei contadini xe più granda de la misericordia de Dio 1891 NinniMateriali 224.
- Le baronae no sta sconte ‘prima o poi gli inganni si scoprono’ 1879 Pasqualigo 100.
- Ogni strada ga la so baronada ‘c’è un’astuzia per tutto’ 1879 Pasqualigo 58.

Deriva da:
— baron

Derivati:
— baronadela
— baronadina s.f. dim.

1829 1856 Boerio

— baronaura s.f. ‘atto del baronar’ 
1982 Nàccari-Boscolo

(Lorenzo Tomasin)

Voce consultata il: 04.30.25