VEV - Vocabolario storico-etimologico del veneziano
vev.ovi.cnr.it


[ visualizzazione standard - elenco voci ]
aldìa (aldìa, aldita)

sec. XVI

der. di aldir ‘ascoltare’.

1 s.f. 'udito'.
1510 SanudoDiarii 11.54 (aldita).

➤ loc.

- star in aldìa ‘stare allerta’ 1767-1775 Muazzo 79 («star po’ in aldìa che frequentemente lo doperemmo, zè l’istesso che star con attenzion e coi oggi a pennello: “Sté, amigo, in aldìa sul balcon, se lo vedé a passar”»); 1829 1856 Boerio («star in sentore, in traccia, in attenzione, in osservazione; Stare in aguato, Tenersi attento a quel che debba avvenire»).

Deriva da:
aldir

Derivati:

(Greta Verzi)


Voce consultata il: 05.06.25