VEV - Vocabolario storico-etimologico del veneziano
vev.ovi.cnr.it

[ visualizzazione standard - elenco voci ]
inzochir (insochir, inzochir, inzuchir)

sec. XIX

der. di zoco 'ceppo di legno' (cfr. nota).

1 v. ‘intontire, per lo più per gli effetti del vino’.
1829 1856 Boerio; 1851 Paoletti; 1987 Doria; 1922 Rosman (insochir, inzuchir; cfr. nota); 2012 NuovoDoria (i., inzuchir).
2 v. 'far dormire'.
1829 1856 Boerio (inzochio part. pass.); 1876 Nazari.

◉ La variante inzuchir registrata da Rosman apre la strada alla possibilità di un incrocio con zuca ‘zucca’ nel senso di ‘stupido, testone’, sign. del resto già proprio di zoco.

Deriva da:
— zoco

Derivati:
— insochimento s.m. 'sonnolenza'

1876 Nazari

(Francesca Panontin)

Voce consultata il: 04.26.25