VEV - Vocabolario storico-etimologico del veneziano
vev.ovi.cnr.it

[ visualizzazione standard - elenco voci ]
balotador (balotador, balotaor)

sec. XVI

der. di balota 'sfera di piccole dimensioni'.

1 s.m. ‘scrutinatore durante le elezioni del Governo Veneto’.
1829 1856 Boerio.

➤ loc.

- gran balotador «frase che usavasi nei tempi del Governo Veneto, allusiva a quel Patrizio, che a merito del suo credito e del partito e aderenze di famiglia era facilmente eletto a qualche uffizio, a competenza d’altri aspiranti. E voleva dire Essere uomo di gran partito» 1829 1856 Boerio.
2 s.m. ‘cacciatore’.
1552 CortelazzoXVI (balotaor).

◉ Le due accez. si rifanno ovviamente a due significati differenti di balota e bala: l’accez. 1 richiama i voti (tra cui la bala d’oro), la 2 le munizioni dei fucili (cfr. balota e bala).

Deriva da:
— balotar

Derivati: —

(Enrico Castro)

Voce consultata il: 04.30.25