azzal

açale, açal, açallo, asale, assale, azalo, azzale, azzal
sec. XIV
mediolat. aciāle < aciārium con cambio di suffisso: REW, PIREW 103; Prati s.v. azzale; LEI 1.408-416; DELIN, EVLI s.v. acciaio.
-
-
Autore: Francesca Panontin
Data redazione: 17.05.2025.
Deriva da:
—

Derivati:

— azzalin
1 s.m. 'acciaio'.
CorpusVEV: a. 1321 Fr. Grioni, Santo Stady (açallo); XIV s.q. Libro de conservar sanitate (açale).
XIV ArsenalGloss (açal: s.vv. bordion, noxie); 1436-1440 BadoerGloss (azal); 1470 MilioneV 215; 1500-1532 SanudoDiarii 3.641-56.402; 1547-1590 CortelazzoXVI (a., -o); XVI PozzobonCaraviaGloss 722; XVI Raccolta 28 (autore incerto), 42 (Venier); 1613 ContariniGloss; 1660 CravanzolaBoschini 30; 1693 MondiniGoffredo 336; 1775 1796 1821 Patriarchi (azzale); 1767-1775 Muazzo 83; XVIII Raccolta 289 (Lamberti); 1844 Contarini; 1847 DizTascabile (azzale); 1851 Paoletti; 1876 Nazari (assal); 1888 Contarini-Malamani; XIX Raccolta 470, 472 (Nalin); 1935 Michelagnoli (açal); 1968 Prati (azzale); 1982 Nàccari-Boscolo (assale); 1987 Doria (asal, a.); 2000 Basso-Durante (assale, a.); 2005 Basso (assale); 2007 Siega-Brugnera-Lenarda (assal, a.).

loc.

- vin col azzale ‘vino acciaiato’, cioè contenente sali d’acciaio 1775 1796 1821 Patriarchi.